Öffentliche Vereinbarung №01012024 vom 01. Januar 2024
 

    Dieser Vertrag ist ein öffentlicher Vertrag - ein öffentlicher Angebotsvertrag, d.h. gemäß Artikel 633 des Zivilgesetzbuches der Ukraine sind die Bedingungen für alle Käufer gleich, unabhängig von ihrem Status (natürliche Person, juristische Person, natürliche Person - Unternehmer). Mit der vollen Zustimmung zu diesem Vertrag akzeptiert der Käufer die Bedingungen und das Verfahren für die Bestellung, die Bezahlung der Ware und die Lieferung der Ware.
    Dieser Vertrag ist ein Vertrag zwischen Aspect Plus Ltd, (im Folgenden „Verkäufer“ genannt) und einer juristischen Person, einem Einzelunternehmer oder einer natürlichen Person, einem Nutzer der Online-Einkaufsdienste, im Folgenden „Käufer“ genannt, der alle wesentlichen Bedingungen für die Organisation des Fernverkaufs und -kaufs (d.h. über die Website) enthält.
    Die Bedingungen dieses Vertrages regeln die Beziehung zwischen dem Verkäufer und dem Käufer und werden durch das ukrainische Gesetz „Schutz der Verbraucherrechte“ Nr. 1023-XII vom 12. Mai 1991, die Regeln für den Einzelhandelsverkauf von Non-Food-Produkten, genehmigt durch die Verordnung des Wirtschaftsministeriums der Ukraine Nr. 104 vom 19. April 2007, bestimmt.
    Diese Vereinbarung ist ein öffentliches Angebot, entspricht einer „mündlichen Vereinbarung“ und ist gemäß der geltenden Gesetzgebung rechtsverbindlich.
1. Allgemeine Bestimmungen
1.1. Der vorliegende Vertrag ist ein öffentliches Angebot (gemäß Artikel 633, 641 und Kapitel 63 des Zivilgesetzbuches der Ukraine) und enthält alle wesentlichen Bedingungen für die Organisation des Verkaufs und Kaufs im Fernabsatz, d.h. über die Website.
1.2. Gemäß Art. 642 des Zivilgesetzbuches der Ukraine ist die vollständige und bedingungslose Annahme der Bedingungen des öffentlichen Vertrags, d.h. des öffentlichen Angebots der Website, die Tatsache des Anklickens des Links „Kaufen“, „Bestellung aufgeben“ oder „Schnell bestellen“ und der Bezahlung der Bestellung in Höhe von 100% gemäß den Bedingungen dieses Vertrags.
1.3. Das öffentliche Angebot wird auch nach Registrierung des Käufers auf der Website angenommen.
1.4. Mit dem Abschluss des Vertrages bestätigt der Käufer, dass er die Vertragsbedingungen kennt und ihnen zustimmt, sowie, falls es sich bei dem Käufer um eine natürliche Person handelt, dass er mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten einverstanden ist, um die Bedingungen dieses Vertrages, die Möglichkeit der Abrechnung sowie den Erhalt von Rechnungen, Urkunden und anderen Dokumenten zu erfüllen. Die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten gilt für die gesamte Laufzeit des Vertrags. Darüber hinaus bestätigt der Käufer mit dem Abschluss dieses Vertrages, dass er (ohne zusätzliche Mitteilung) über die im ukrainischen Gesetz „Schutz personenbezogener Daten“ festgelegten Rechte und den Zweck der Datenerhebung informiert wurde. Der Umfang der Rechte des Käufers als Subjekt personenbezogener Daten gemäß dem Gesetz der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“ ist ihm bekannt und wird von ihm verstanden.
2. Begriffe und Definitionen
2.1 „Shop“ - die Website des Verkäufers (aspect-plus.com), die für den Abschluss von Verträgen für den Einzel- und Großhandel Kauf und Verkauf auf der Grundlage der Kenntnis des Käufers mit der Beschreibung der Waren durch den Verkäufer in Fotos vorgeschlagen, über das Internet, die die Möglichkeit der direkten Bekanntschaft des Käufers mit der Ware - Fernabsatz von Waren ausschließt.
2.2 „Produkt“ - eine Liste von Namen der Bereiche auf der Website vorgestellt.
2.3 „Persönliche Daten“ - jede Information, die sich direkt oder indirekt auf eine bestimmte natürliche Person oder eine bezeichnete Person bezieht.
2.4 „Erheblicher Nachteil der Ware“ - ein Nachteil, der die bestimmungsgemäße Nutzung der Ware unmöglich oder unzulässig macht, der durch Verschulden des Herstellers (Verkäufers) entstanden ist, nach seiner Beseitigung aus vom Verbraucher unabhängigen Gründen wieder auftritt und gleichzeitig mit mindestens einem der folgenden Zeichen versehen ist:
2.4.1. er überhaupt nicht beseitigt werden kann;
2.4.2. seine Beseitigung mehr als vierzehn Kalendertage erfordert
2.4.3. sie zu Waren führt, die sich wesentlich von den im Abkommen vorgesehenen unterscheiden.
3. Gegenstand des Abkommens
3.1. Das Geschäft verpflichtet sich, die Waren an den Käufer zu übertragen, und der Käufer verpflichtet sich, die Waren zu bezahlen und zu den Bedingungen dieses Vertrages zu übernehmen.
3.2. Dieser Vertrag regelt die Verkäufe und Käufe auf der Website, einschließlich:
3.2.1. die freiwillige Auswahl von Waren durch den Käufer;
3.2.2. Selbstregistrierung einer Bestellung durch den Käufer auf der Website;
3.2.3. die Bezahlung der auf der Website aufgegebenen Bestellung durch den Käufer;
3.2.4. Ausführung und Übertragung des Eigentums an der Bestellung auf den Käufer gemäß den Bedingungen des vorliegenden Vertrags.
4. Ablauf der Bestellung
4.1. Der Käufer gibt selbständig Bestellungen online auf der Website oder telefonisch über die auf der Website angegebenen Kontakte auf.
5. Entgelte und Reihenfolge der Bezahlung der Waren
5.1. Die Gesamtkosten der Ware werden auf den Seiten der Website des Verkäufers angegeben und setzen sich aus dem Preis der Ware und den Lieferkosten zusammen, wobei die Mehrwertsteuer je nach Lieferland und Lieferart enthalten sein kann oder nicht.
5.2. Die Preise für Waren und Dienstleistungen können je nach Marktbedingungen variieren, was sich in den Preisen auf der Website widerspiegelt. Der Verkäufer kann den Preis für einen bestimmten Käufer nicht ändern, wenn dieser die Bedingungen des Verkäufers bereits akzeptiert und die Bezahlung der Waren (Dienstleistungen) gemäß dem in diesem Vertrag festgelegten Verfahren vorgenommen hat.
5.3. Der Käufer bezahlt die Bestellung innerhalb von 2 Arbeitstagen (in Höhe von 100% Vorauszahlung) durch Überweisung auf das auf der Rechnung angegebene Girokonto des Verkäufers, auch per Internetbanking.
5.4. Die Bezeichnungen der Waren auf der Rechnung müssen nicht mit den Bezeichnungen der Waren auf der Website übereinstimmen.
6. Lieferung der Bestellung
6.1. Die Lieferung der Waren an den Käufer erfolgt nach Eingang der 100%igen Bezahlung der Rechnung beim Käufer.
6.2. Die Lieferung der Ware erfolgt durch den Verkäufer oder das Transportunternehmen (Spediteur) auf Kosten des Käufers. Für ausländische Käufer sind die Versandkosten im Gesamtrechnungswert enthalten. Wenn der Status der Ware auf der Website „Verfügbar“ ist, darf die Gesamtlieferzeit 20 Tage nicht überschreiten, wenn der Status der Ware „Auf Bestellung“ ist, darf die Gesamtlieferzeit 180 Tage nicht überschreiten.
6.3. Die auf der Website angegebenen Versandkosten können variieren, da sie von den aktuellen Tarifen des Transportunternehmens (Spediteurs) abhängen.
6.4. Bei der Bestellung von Massensendungen werden die Lieferzeiten und -methoden im Einzelfall gesondert vereinbart.
6.5. Der Verkäufer ist nicht verantwortlich für die Lieferzeit der Bestellung, da diese von den Handlungen Dritter (Spediteure) abhängt.
6.6. Die Zahlung der Lieferkosten erfolgt durch den Käufer an den Spediteur bei Erhalt der Ware. Die genauen Versandkosten werden durch das Transportunternehmen festgelegt.
7. Umtausch-, Rückgabe- und Zahlungsbedingungen
7.1. Der Umtausch und die Rückgabe von Waren guter Qualität erfolgt auf Kosten des Käufers innerhalb von 14 Tagen ab dem Verkaufsdatum und kann nur einmal erfolgen, sofern die unbenutzten Waren guter Qualität keine Abnutzungserscheinungen, Beulen oder Risse aufweisen, der Kauf seine Präsentations- und Verbrauchereigenschaften beibehalten hat, die Herstellerkennzeichnungen nicht beschädigt wurden, alle Zubehörteile und Unterlagen in der Produktverpackung beibehalten wurden und ihre Verpackung nicht beschädigt wurde, Siegel, Herstelleretiketten und Verkaufsquittungen beibehalten wurden.
7.2. Für die Rücksendung muss der Käufer folgende Angaben machen:
7.2.1. Kopie des Reisepasses
7.2.2. Kaufbelege für das Produkt
7.2.3. Das eigentliche Produkt
7.2.4. Original-Werksverpackung
7.2.5. Rückerstattungsschreiben mit Kontodaten für die Rückerstattung und der TIN des Käufers
7.3. Umtausch und Rückgabe gelten nicht für:
7.3.1. Waren in Einwegverpackungen, wenn diese unverpackt sind;
7.3.2. Waren, die nach dem „Verbraucherschutzgesetz“ vom Umtausch ausgeschlossen sind.
7.3.3. Die Rücksendung und der Umtausch von Waren, bei denen ein erheblicher Mangel vorliegt, der durch das ASC-Gesetz bestätigt wird, erfolgt in Anwesenheit eines vollständigen Satzes gemäß den Anweisungen des Herstellers und eines Dokuments, das den Kauf bestätigt,
Diese Bedingungen schränken die gesetzlichen Rechte der Verbraucher nach der geltenden Gesetzgebung der Ukraine nicht ein.
7.4. Sie können das gekaufte Produkt zurückgeben und umtauschen:
7.4.1. im Hauptlager des Unternehmens unter der Adresse: Ukraine, Kiew, St. Priorskaya, 21
7.4.2. in einer der Filialen von New Mail oder bei dem Zustelldienst, den Sie für den Erhalt der Ware genutzt haben.
7.5. RÜCKGABEBEDINGUNGEN
7.5.1. Wenn die Ware per Banküberweisung gekauft wurde, wird das Geld auf das im Käuferbrief angegebene Girokonto zurücküberwiesen.
7.5.2. Wenn die Ware mit dem Zahlungssystem Visa, Mastercard - LiqPay gekauft wurde, wird das Geld auf das im Antrag des Käufers angegebene Kartenkonto zurückerstattet.
8. Rechte und Pflichten der Vertragsparteien
8.1. Der Käufer ist verpflichtet:
8.1.1. die Informationen über das Produkt auf der Website des Verkäufers zur Kenntnis zu nehmen;
8.1.2. selbständig eine Bestellung auf der Website aufzugeben;
8.1.3. pünktlich zu zahlen und die Bestellung vom Spediteur gemäß den Bedingungen dieses Vertrags entgegenzunehmen;
8.1.4. nach Erhalt der Ware vom Spediteur deren Unversehrtheit und Vollständigkeit zu überprüfen. Im Falle einer unvollständigen Komplettierung - diese in einer Urkunde festzuhalten, die vom Mitarbeiter des Frachtführers mit dem Käufer zu unterzeichnen ist.
8.2. Der Käufer hat das Recht, die Einhaltung der Bestimmungen dieses Vertrages durch das Geschäft zu verlangen.
8.3. Der Verkäufer ist verpflichtet:
8.3.1. die Bestimmungen dieses Vertrages einzuhalten;
8.3.2. dem Käufer die Ware gemäß dem auf der Website ausgewählten Muster, der abgeschlossenen Bestellung und den Bestimmungen dieses Vertrags zu übergeben;
8.3.3. der Shop ist nicht verantwortlich, kann nicht als Beklagter in einem Rechtsstreit handeln und entschädigt keine Verluste, die der Käufer aufgrund von Handlungen oder Unterlassungen Dritter erlitten hat.
8.4. Der Verkäufer hat das Recht:
8.4.1. Die Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieses Vertrages einseitig zu beenden, wenn der Käufer gegen die Bestimmungen dieses Vertrages verstößt.
9. Die Reihenfolge der Abnahme der Waren durch den Käufer
9.1. Bei Erhalt der Ware im Lager des Spediteurs oder des Verkäufers ist der Käufer verpflichtet, die äußere Unversehrtheit der Verpackung zu überprüfen, sie dann zu öffnen und sofort den guten äußeren Zustand der Ware (keine mechanischen Beschädigungen) und ihre Vollständigkeit zu überprüfen.
9.2. Liegt mindestens einer der in Artikel 9.1. genannten Mängel vor, ist der Käufer verpflichtet, die Verpackung zu öffnen und unverzüglich den guten äußeren Zustand der Ware (keine mechanischen Beschädigungen) und ihre Vollständigkeit zu überprüfen. der Vereinbarung von Mängeln ist der Käufer verpflichtet, diese in einer zusammengesetzten Urkunde jeglicher Form festzuhalten. Die Urkunde muss vom Käufer und einem Angestellten des Spediteurs oder Verkäufers unterzeichnet werden. Der Käufer ist verpflichtet, innerhalb von 1 (einem) Tag nach der Unterzeichnung der Urkunde den Geschäftsführer (Vertreter des Verkäufers, der für die Bestellung der Ware verantwortlich ist) über die festgestellten Mängel zu informieren und sich mit dem Ersatz der Ware einverstanden zu erklären.
9.3. Die Parteien haben vereinbart, dass im Falle der Nichteinhaltung der zwingenden Anforderungen des festgelegten Verfahrens anerkannt wird, dass der Käufer die Ware in gutem Zustand und in voller Vollständigkeit erhält.
10. 10. Verantwortlichkeiten der Parteien
10.1. Die Parteien sind für die Nichterfüllung oder unsachgemäße Erfüllung der Bedingungen dieses Vertrages in der durch diesen Vertrag und die Gesetze der Ukraine vorgeschriebenen Weise verantwortlich.
10.2. Im Falle höherer Gewalt sind die Parteien von der Erfüllung der Bestimmungen dieser Vereinbarung befreit. Als höhere Gewalt im Sinne dieses Vertrages gelten Ereignisse außergewöhnlicher, unvermeidbarer, unvorhersehbarer Art, die die Erfüllung dieses Vertrages ausschließen oder objektiv verhindern, deren Eintritt die Parteien nicht vorhersehen und durch zumutbare Maßnahmen verhindern konnten.
10.3. Eine Person, die sich auf höhere Gewalt beruft, muss die andere Partei innerhalb von fünf Kalendertagen schriftlich per E-Mail über das Eintreten solcher Umstände informieren.
10.4. Dauert die Nichterfüllung der Verpflichtungen aus diesem Vertrag infolge höherer Gewalt länger als fünf Monate, hat jede Partei das Recht, diesen Vertrag durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei einseitig zu kündigen.
10.5. Die Vertragsparteien bemühen sich nach besten Kräften, Meinungsverschiedenheiten ausschließlich auf dem Verhandlungswege beizulegen.
11. Gewährleistung für Teile und Baugruppen (Motoren, Hydraulikpumpen, Triebwerke, Getriebe)
11.1. Es wird eine 6-monatige Garantie ab dem Datum der Inbetriebnahme gewährt, vorausgesetzt, dass die Installation und die Inbetriebnahme durch unsere Serviceabteilung erfolgt sind. Wenn die Bedingungen erfüllt sind:
11.1.1. Vor der Installation der Hydraulikeinheit muss die Anlage vorbereitet werden:
11.1.1.1. Diagnose des Hydrauliksystems
11.1.1.2. Spülung der Hydraulikanlage und des Tanks
11.1.1.3. Auswechseln der Filterelemente
11.1.1.4. Wechseln des Schmierfetts
11.1.2. 11.1.1.1. Planmäßige Wartung (Austausch von Schmiermitteln und Filterelementen) alle 500 Stunden nach Inbetriebnahme der Anlage durchführen.
11.1.1.3. Filterelemente auswechseln
11.1.1.4. Schmierfett wechseln
11.1.2. 11.1.2. Planmäßige Wartung (Wechsel von Schmiermitteln und Filterelementen) alle 500 Stunden nach Inbetriebnahme der Anlage durchführen.
11.1.3. Um Ausfälle von Hydraulikaggregaten, Antriebssystemen und Motoren zu vermeiden, muss der Käufer alle 150 Betriebsstunden eine obligatorische Schmierstoffkontrolle durchführen. 11.1.4. Entnahme von Schmiermittel aus einem Hydrauliktank, Motor und Kontrolle in einem zertifizierten Zentrum mit Ausstellung eines schriftlichen Gutachtens (nach Erhalt eines Gutachtens oder eines Aktes über die Durchführung von Wartungsarbeiten stellt der Käufer eine Kopie des Dokuments per E-Mail (versteckt) innerhalb von höchstens 7 Kalendertagen ab dem Datum ihrer Ausführung zur Verfügung).
12. Sonstige Bedingungen
12.1. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung mit vorheriger Veröffentlichung auf der Website „aspect-plus.com“ einseitig zu ändern.
12.2. Der Shop ist nicht verantwortlich für den Inhalt und die Richtigkeit der Informationen, die vom Käufer bei der Bestellung.
12.3. Der Käufer ist verantwortlich für die Richtigkeit der Informationen, die bei der Bestellung.
12.4. Die Zahlung des Käufers für die im Online-Shop aufgegebene Bestellung bedeutet, dass der Käufer den Bedingungen des Kaufvertrags (öffentliches Angebot des Shops) in vollem Umfang zustimmt und ist das Datum des Abschlusses des Kaufvertrags zwischen dem Verkäufer und dem Käufer.
12.5. Die Zahlung des Käufers für die Bearbeitung und Verpackung der im Online-Shop aufgegebenen Bestellung umfasst die Abholung der Bestellung im Lager des Shops zur Verpackung und Etikettierung gemäß den Anforderungen des als Transporteur gewählten Transportunternehmens und die anschließende Übergabe der Bestellung an den Transporteur.
12.6. Die Nutzung der Ressourcen des Verkäufers für die Besichtigung der Waren und die Aufgabe der Bestellung ist für den Käufer kostenlos.
12.7. Kopien von Dokumenten sowie gescannte Kopien von Dokumenten, die durch Boten oder per E-Mail empfangen wurden, haben bis zum Erhalt des Originals die gleiche Rechtskraft wie das Original.
12.8. Die vom Käufer zur Verfügung gestellten Informationen sind vertraulich. Der Verkäufer verwendet die Informationen über den Käufer ausschließlich für den Betrieb des Shops (Versendung einer Nachricht an den Käufer über die Ausführung der Bestellung, Versendung von Werbebotschaften usw.).
12.9. Die Annahme des Vertrages oder die Registrierung auf der Website „aspect-plus. com“ (Ausfüllen des Registrierungsformulars) Der Käufer erklärt sich freiwillig mit der Erfassung und Verarbeitung seiner persönlichen Daten in der registrierten Datenbank des Verkäufers ‚Counterparties‘ zu folgendem Zweck einverstanden: Die Daten, die dem Verkäufer bekannt werden, werden zu kommerziellen Zwecken verwendet, einschließlich der Bearbeitung von Bestellungen für den Kauf von Waren, Erhalt von Informationen über die Bestellung, Zusendung von Werbung und Sonderangeboten über Telekommunikationsmittel (per E-Mail, mobile Kommunikation), Informationen über Aktionen, Gewinnspiele oder andere Informationen über die Aktivitäten des Shops. Zu den in dieser Klausel genannten Zwecken hat der Verkäufer das Recht, Briefe, Nachrichten und Materialien an die Postanschrift des Käufers, per E-Mail zu senden, sowie SMS-Nachrichten zu versenden und Anrufe an die im Fragebogen angegebene Nummer zu tätigen.
12.10. Der Käufer räumt dem Verkäufer das Recht ein, seine personenbezogenen Daten zu verarbeiten, einschließlich: personenbezogene Daten in die Datenbanken des Käufers aufzunehmen (ohne zusätzliche Mitteilung des Teilnehmers in dieser Hinsicht), eine vertrauliche Datenspeicherung vorzunehmen, Daten zu akkumulieren, zu aktualisieren, zu ändern (falls erforderlich). Der Käufer verpflichtet sich, den Schutz der Daten vor dem unbefugten Zugriff Dritter zu gewährleisten und die Daten nicht an Dritte weiterzugeben oder zu übermitteln (mit Ausnahme der Übermittlung von Daten an verbundene Unternehmen, Geschäftspartner, Personen, die vom Verkäufer zur direkten Datenverarbeitung zu diesen Zwecken ermächtigt wurden, a) auch auf zwingendes Ersuchen einer zuständigen Behörde).
13. Dauer des Vertrages
13.1. Dieser Vertrag tritt am Tag der Bestellung oder der Registrierung auf der aspect-plus.com Seite in Kraft und ist gültig, bis alle Bedingungen des Vertrages erfüllt sind.

[1] Teilweise oder vollständige Verletzung des Aussehens der Verpackung, Verschmutzung, Faltenbildung, Fehlen von Verpackungsteilen oder irreparable Beschädigung derselben.